(inscriptions en page de garde) A l'image de ces carrousels tourbillonnants de ces rudes chevaux de bois bridés de pourpre et d'or refuge de rêves éphémères tels ces manèges qui brinquebalent et cliquettent dans le halo venteux des Flandres Jean Ray dispose une ronde fantastique de sortilèges une sarabande nourrie de mystère et d'épouvante une succession de rythmes effrénés de tumultes et de fureurs où se distinguent de loin en loin les falotes lueurs de songes enfouis et les plaisirs badins de l'enfance